今年も残り3分

なんか電車から降りようとしたら「今年も残り3分」と書かれた広告が目に入ったけど、よく見たら「今年も残り3分の1」だった。