txqz memo

列車に衝撃

人身事故のたびに交通情報板で話題になる「衝撃」という言葉。あまりにも繰り返されるので、もう定番ネタとしてみんなわざとやっているのかもしれないと思えてくる。ただ、交通情報板は交通情報を淡々と書き込む板なので、そういうネタや雑談はほどほどにしてもらいたいところ。昨日の小田原の件みたいな大きいニュースはニュー速にもスレが立つことだし、ケータイで現地から見ている人も多い交通情報板の過度の風速上昇は自重していただきたいところ。それにしても:

21 名無しさん@平常通り 2006/11/02(木) 16:26:30 ID:vNMN1ySC0

人と衝撃ってなんだ?

882 名無しさん@平常通り 2007/07/08(日) 22:23:33 ID:/tkE+jaT0

「線路内でお客様が列車に衝撃したため」

衝撃???

930 名無しさん@平常通り 2007/07/08(日) 22:46:59 ID:gpAqFtRC0

しR倒壊公式

20時47分頃より、小田原駅構内にて、線路内でお客様が列車に衝撃したため上下線の運転を見合わせています。そのため、列車に遅れが見込まれます。

列車に衝撃って・・・

956 名無しさん@平常通り 2007/07/08(日) 22:55:47 ID:cmL5zhNE0

JR情報  お客様と列車が「衝撃」した模様と連呼・・ 「衝突」の漢字も読めないバカ社員

復旧の見込みもたたず・・

822 名無しさん@平常通り sage 2007/07/08(日) 23:29:01 ID:kSUOTYX70

>>819

列車に衝撃(しょうげき)してどないすんねん?

846 名無しさん@平常通り 2007/07/09(月) 06:20:42 ID:5HCPWnPJ0

衝突が一般的なわけです。衝撃は?

同じネタ繰り返しすぎだろ。

ANNのニュースは、当事者が小田原駅のホームを降りて線路に向かうシーンを流したり鉄崎幹人がインタビューに応えていたりでものすごい。人が線路に降りる瞬間を捉えたのはお天気カメラなのらしい。

辞書厨方面から。

しょうげき 0 【衝撃】

(名)スル

(1)激しく突き当たること。また、それによって起こる刺激。

しょうとつ 0 【衝突】

(名)スル

(1)突き当たること。ぶつかること。

ということで、『大辞林 第二版』の立場に立てば、「衝突」でなく「衝撃」を使うのは「激しさを強調したいから」ということで。